Charles “Chuck” McCoy est le digne héritier de l'empire industriel McCoy Logging

Denis Laroche revenais de La Nouvelle-Orléans lorsqu'il à appris que Louisville avais fermé toutes les routes.