Thorgar aurait pu me descendre là, mais on est rentré à la maison. On s'est couché une fois arrivé, sans rien dire de plus. J'ai peur de me transformer dans la maison, j'ai dormi dans mon coin, mais ça avait pas l'air d'inquiéter Thorgar.

Au matin, Chuck était en train de s'affairer autour de la maison. Y a la ratonne qui est décédé après avoir donnée naissance à son bébé.

Je voulais creuser ma tombe hors du terrain de la maison, mais Chuck a pas voulu. Il a fait un trou sous l'arbre à côté des animaux. Il voulait que je reste dans un coin tranquille.

Thorgar, merci pour le temps qu'on a pu passer ensemble. J'aurais aimé finir un jour par connaître ta routine capillaire, quand on se retrouvera dans l'après tu pourras me donner tes secrets. Essaye de prendre ton temps, c'est pas pressé. Lâche rien et prenez soin l'un de l'autre avec Chuck. Je suis désolé de vous lâcher comme ça en cours de route. J'aurais aimé que le chemin soit plus long, mais je suis reconnaissant pour le temps passé ensemble.

Chuck, je sais pas trop quels mots assembler pour résumer ce que je souhaiterai te dire. Merci... Pour tout. Si on s'était pas croisé ce matin là au Motel, je pense pas que j'aurais tenu aussi longtemps. Je n'aurais certainement pas aussi bien vécu. Je suis désolé de t'abandonner si tôt. Je nous imaginais déjà passer nos vieux jours tranquilles, à partager une bière toi, Thorgar et moi. On venait peut-être pas de la même famille, mais cette apocalypse m'aura permis de me trouver un frère. Maintenant, ça va être à mon tour de veiller sur toi. Je sais pas si tu crois à la vie après la mort, mais même si tu y crois pas je continuerai à surveiller tes arrières.